maia sandu примеры

• According to the document, Maia Sandu has used money previously not declared to the CEC.
  Как отмечается в жалобе, Майя Санду использовала средства, которые не были задекларированы ранее в ЦИК.
• Presidential candidates Maia Sandu and Igor Dodon, have faced each other in the first electoral debate.
  Кандидаты на президентских выборах Майя Санду и Игорь Додон встретились на первых предвыборных дебатах.
• Presidential candidate Maia Sandu, responded to the investigation published by anticoruptie.md, which has shown the source of the leaflets with denigrating information in her address.
  Кандидат на должность президента Майя Санду отреагировала на расследование, проведенное журналистами платформы anticoruptie.md.
• During a visit to Brussels, Maia Sandu had a meeting with the President of European People’s Party (EPP), Joseph Daul, in her capacity of presidential candidate.
  Как отмечается в пресс-релизе, распространенном ЛДПМ, лидер ЕНП Жозеф Дол говорил о президентских выборах в Республике Молдова.
• After drawing lots, CEC established the entry order of candidates on the ballot as follows: Dumitru Ciubasenco, under number 6 on the list and Maia Sandu will occupy the 7th position in the bulletin.
  Так, Дмитрий Чубашенко будет значиться на шестой строчке, а Майя Санду — на седьмой.
• If referring to citizens who will participate in the second round and who were know their choice, 55.6% would vote for Igor Dodon and 44.4% for Maia Sandu.
  Среди граждан, которые заявили, что будут участвовать во втором туре голосования и смогли обосновать свой выбор, 55,6% проголосовали бы за Игоря Додона, а 44,4% за Майю Санду.
• In the same time after a request from the presidential candidate Maia Sandu, CEC has amended its earlier decision, changing her old electoral symbol with a new symbol proposed by the candidate.
  В ответ на обращение конкурента на выборах Майи Санду Центризбирком изменил свое предыдущее постановление и заменил старый электоральный символ конкурента на новый, который был предложен.
• Intellect Group company published the results of a new public opinion poll according to which the socialist Igor Dodon still has the upper hand in voters’ preferences, with an advantage of 17% compared to second favorite candidate Maia Sandu.
  Как показали его результаты, Игорь Додон по-прежнему лидирует с большим отрывом в рейтинге избирателей. Он на 17% опережает Майю Санду, которая занимает в этом рейтинге второе место.
• Igor Dodon, Maia Sandu, Andrei Nastase and Marian Lupu are the candidates with the highest voters support for becoming President of the Republic of Moldova, according to data presented by the Public Opinion Barometer (BOP) carried out by CBS-AXA and commissioned by the Institute for Public Policy.
  У Игоря Додона, Майи Санду, Андрея Нэстасе и Мариана Лупу наиболее высокие шансы на выборах президента Республики Молдова.
• In this context, Votum.md website launches a new internet poll where each registered user can vote for Igor Dodon or Maia Sandu. Any person can express their vote on votum.md only after registering in the system.
  Так, сайт Votum.md начинает новый опрос, в его ходе любой Интернет-пользователь, зарегистрированный на сайте, сможет проголосовать за Игоря Додона либо за Майю Санду. Желающие могут отдать свой голос на портале votum.md, однако для этого им потребуется зарегистрироваться в системе.
• Presidential candidate Maia Sandu, accused PSRM, PCRM and PDM for the fact that on October 30, young people can only vote in the locality where they have their place of residence, not in the locality where they live on the E-day.
  Кандидат на должность президента Республики Молдова Майя Санду обвиняет ПСРМ, ПКРМ и ДПМ в том, что на предстоящих 30 октября президентских выборах молодые смогут проголосовать только по месту проживания, а не по месту нахождения.
• Since none of the 9 candidates for President of Moldova met 50% of the valid votes cast, a second round was held on November 13, 2016 with participation of the first two candidates who received the highest number of votes on October 30 — Igor Dodon and Maia Sandu.
  Так как ни один из 9 кандидатов на пост Президента Молдовы не набрал более 50% действительных голосов, 13 ноября 2016 года второй тур состоялся выборов, в котором участвовали первые два кандидата, получившие наибольшее количество голосов 30 октября — Игорь Додон и Майя Санду.